1
00:00:01,000 --> 00:00:04,003
[عويل صفارة الإنذار البعيدة]

2
00:00:08,759 --> 00:00:11,386
[؟ عزف موسيقى الطبل المتفائلة]

3
00:00:11,470 --> 00:00:14,556
[يلهث، يلهث]

4
00:00:20,729 --> 00:00:23,273
[كلاهما يلهث]

5
00:00:26,193 --> 00:00:28,487
[المتحدث] فيلادلفيا!

6
00:00:28,737 --> 00:00:32,533
أرض الفرص، فرص الأعمال،

7
00:00:32,616 --> 00:00:36,203
فرصة التعليم،
فرصة الزواج.

8
00:00:36,620 --> 00:00:38,121
عزيزي المساهم،

9
00:00:38,205 --> 00:00:41,834
عندما جئت إلى فيلادلفيا في عام 79
بثلاثة دولارات فقط

10
00:00:41,917 --> 00:00:44,545
كانت فرصتي الأولى في مطعم للأطعمة الجاهزة.

11
00:00:44,628 --> 00:00:46,755
خمس عشرة ساعة في اليوم،
سبعة أيام في الأسبوع،

12
00:00:46,839 --> 00:00:49,216
العيش فوق المتجر
مع تسعة رجال آخرين

13
00:00:49,299 --> 00:00:52,135
مع ستة قمصان فقط بيننا.

14
00:00:52,219 --> 00:00:55,222
مع عدم وجود راحة في المنزل،
باستثناء كاكا براند اشار.

15
00:00:55,639 --> 00:00:56,849
رأيت الفرصة.

16
00:00:56,932 --> 00:00:58,559
بعد أن توليت محل المأكولات الجاهزة،

17
00:00:58,642 --> 00:01:00,769
لقد اخترعت منتجًا

18
00:01:00,853 --> 00:01:04,022
التي غيرت الطريق
أمريكا تستهلك القهوة.

19
00:01:04,106 --> 00:01:05,482
ميجا جلوج!

20
00:01:05,566 --> 00:01:08,277
مائة
وأربعة وعشرون أوقية من القهوة

21
00:01:08,360 --> 00:01:11,989
الذي لا يزال مناسبا
في حامل المشروبات!

22
00:01:12,072 --> 00:01:15,450
واليوم،
هناك 40 ABC Delis

23
00:01:15,534 --> 00:01:17,911
عبر وادي ديلاوير!

24
00:01:17,995 --> 00:01:19,872
والآن، أنا آخذنا

25
00:01:19,955 --> 00:01:22,291
إلى عالم المرموقة..

26
00:01:22,374 --> 00:01:24,001
ملاعب الغولف!

27
00:01:24,293 --> 00:01:28,130
ومع هذا المشروع الجديد،
سأقود داركو إلى العصر القادم،

28
00:01:28,213 --> 00:01:29,506
إلى أعلى المرتفعات

29
00:01:29,590 --> 00:01:33,260
من هذه اللعبة الجميلة التي نسميها الرأسمالية.

30
00:01:33,343 --> 00:01:36,555
بالمناسبة، أنا أيضا اشتريت للتو
كاكا براند اشار.

31
00:01:37,431 --> 00:01:40,100
[؟ تشغيل موسيقى الروك المتفائلة]

32
00:01:43,395 --> 00:01:44,897
[إطلاق نار]

33
00:01:44,980 --> 00:01:47,482
[قذائف الرصاص ترتطم]

34
00:01:59,703 --> 00:02:00,753
[همسات] البراري.

35
00:02:00,996 --> 00:02:02,046
جلالة الملك؟

36
00:02:04,166 --> 00:02:05,292
اللمسات؟

37
00:02:05,792 --> 00:02:08,420
[؟ عزف موسيقى الطبل المتفائلة]

38
00:02:08,504 --> 00:02:09,755
[يشتكي البراري]

39
00:02:11,340 --> 00:02:13,090
-[بهدوء] حسنًا.
-[بهدوء] حسنًا.

40
00:02:13,467 --> 00:02:14,593
لقد فعلتها يا بابا.

41
00:02:14,676 --> 00:02:15,886
أنت دليل حي

42
00:02:15,969 --> 00:02:18,388
أن رؤية الفرصة
هو مفتاح النجاح.

43
00:02:18,389 --> 00:02:20,181
وبعد أن سارت على خطاك،

44
00:02:20,182 --> 00:02:23,018
لقد تعلمت الكثير
عن عالم الأعمال،

45
00:02:23,101 --> 00:02:25,979
حتى أكثر مما تعلمت
في جامعة دريكسيل.

46
00:02:26,063 --> 00:02:27,648
أدخل مجاملة هنا.

47
00:02:28,941 --> 00:02:31,051
الآن، أنت كذلك
قدوة عظيمة يا بابا.

48
00:02:31,068 --> 00:02:34,404
أنا في الأساس أنت الآن،
وإن كان أصغر في المكانة.

49
00:02:34,488 --> 00:02:36,740
عقد للضحك.
اثنان، ثلاثة، أربعة.

50
00:02:37,324 --> 00:02:38,951
الآن إذا كنت تريد أن تأخذ قسطا من الراحة

51
00:02:38,952 --> 00:02:41,202
من التفاصيل الإدارية
هذا هو شغفي،

52
00:02:41,203 --> 00:02:43,497
فقط اعلم أنني هنا دائمًا من أجلك.

53
00:02:44,706 --> 00:02:45,756
أحبك يا بابا.

54
00:02:45,832 --> 00:02:48,252
عزيزتي، كان ذلك جيدًا جدًا.
مثل كولن باول جيد.

55
00:02:48,253 --> 00:02:49,794
أعتقد أنه جاهز ليسمعه بابا.

56
00:02:49,795 --> 00:02:50,845
-نعم؟
-نعم.

57
00:02:50,846 --> 00:02:52,797
أعني أنه يمكنني بذل جهد أكبر.
أظهر له أنني أستحق حقًا

58
00:02:52,798 --> 00:02:54,173
النقطة العليا،
أنني أعلم أنني أستطيع القيام بذلك.

59
00:02:54,174 --> 00:02:55,508
أنت تبالغ في التفكير.
إنه مثالي.

60
00:02:55,509 --> 00:02:56,801
بالمناسبة، تفقد لحية الرقبة.

61
00:02:56,802 --> 00:02:58,010
نعم؟ هل تحب تلك الرقبة؟

62
00:02:58,011 --> 00:02:59,513
نعم، أنت تعرف أنني أفعل.

63
00:03:01,265 --> 00:03:02,599
لقد فعلتها يا بابا!

64
00:03:06,186 --> 00:03:07,437
أوه نعم.

65
00:03:07,521 --> 00:03:10,482
علقة كل ما السحر سيئة
الحق خارج لي، يا رفاق.

66
00:03:10,566 --> 00:03:13,216
[المرج] من فضلك لا تفعل ذلك
مخاطبتهم مباشرة، راج.

67
00:03:13,652 --> 00:03:15,404
[الشخير]

68
00:03:15,863 --> 00:03:16,913
اليوم هو يومي.

69
00:03:16,947 --> 00:03:18,657
أنا لم أضع الدبوس حتى الآن.

70
00:03:18,740 --> 00:03:19,992
[grunts] What?

71
00:03:21,034 --> 00:03:22,202
أوه.

72
00:03:22,286 --> 00:03:23,537
[رنين الهاتف]

73
00:03:27,541 --> 00:03:28,667
أوه، يجب أن أذهب.

74
00:03:29,084 --> 00:03:30,284
تمرين رائع كالعادة!

75
00:03:31,670 --> 00:03:33,255
من خلال الكرة.

76
00:03:34,464 --> 00:03:35,632
[زفير]

77
00:03:38,177 --> 00:03:39,227
حسنا.

78
00:03:40,596 --> 00:03:42,598
آه! راج، توقف!

79
00:03:42,599 --> 00:03:45,600
Just reaffirming the power dynamic, bro.
يجب أن أفحصك في بعض الأحيان.

80
00:03:45,601 --> 00:03:47,171
يا إلهي، أنت غبي جداً.
فقط اضربها.

81
00:03:47,186 --> 00:03:48,979
حسنًا، ها نحن ذا. اه.

82
00:03:48,980 --> 00:03:51,105
-هل تمزح معي؟
-لطيف - جيد.

83
00:03:51,106 --> 00:03:53,859
مهلا، عليك استخدام ذلك
العين الثالثة لوضعها يا أخي.

84
00:03:53,942 --> 00:03:56,069
أخبرتك.
مهلا، لقد حلقت لحية رقبتك.

85
00:03:56,153 --> 00:03:57,203
ابتعد عني - ابتعد عني.

86
00:03:57,237 --> 00:03:58,867
-يبدو وسيمًا للغاية.
-يحصل!

87
00:03:58,868 --> 00:04:00,865
هل ستطلب من بابا أن يجعلك الرئيس التنفيذي؟

88
00:04:00,866 --> 00:04:02,075
لا، أنا لست كذلك.

89
00:04:02,076 --> 00:04:04,452
ولكن، كما تعلمون، إذا حدث ذلك
عضويا ثم...

90
00:04:04,453 --> 00:04:07,372
مير، أنت تعرف من يريد بابا
لتشغيل DarCo؟

91
00:04:07,706 --> 00:04:08,832
رجل العمل.

92
00:04:09,333 --> 00:04:10,918
-نعم.
-شخص مثلي.

93
00:04:11,001 --> 00:04:12,051
يا إلهي.

94
00:04:12,052 --> 00:04:14,212
من حسن حظك، أنا لست كذلك
مهتمة حقا في ذلك.

95
00:04:14,213 --> 00:04:16,047
لكني أريد أن أعرف
كيف أحصل على نصيبي

96
00:04:16,048 --> 00:04:17,507
في مشروع ملعب الجولف هذا بالرغم من ذلك.

97
00:04:17,508 --> 00:04:19,258
بنفس الطريقة التي تكسب بها المال
من كل شيء،

98
00:04:19,259 --> 00:04:20,699
من خلال عدم القيام بأي شيء على الإطلاق.

99
00:04:20,700 --> 00:04:22,261
كيف يمكنك أن تستيقظ كل صباح

100
00:04:22,262 --> 00:04:24,472
واذهب إلى العمل عندما تعرف
ليس عليك ذلك؟

101
00:04:24,473 --> 00:04:26,516
[يسخر] أليس لديك
أي منظور؟

102
00:04:26,517 --> 00:04:28,267
أنت تعلم أنه كان من الممكن أن ينتهي بنا الأمر
كعمال أطفال

103
00:04:28,268 --> 00:04:30,895
في صنع مصنع ليفي
سترات الدينيم لمحبو موسيقى الجاز؟

104
00:04:30,896 --> 00:04:32,355
هل تعلمت شيئا من بابا؟

105
00:04:32,356 --> 00:04:35,442
مير، ليس لدي الوقت
لرحلة ذنب الناجي الخاص بك.

106
00:04:35,443 --> 00:04:37,735
الأمر متروك لنا للاستمتاع
هذه الحياة للجميع

107
00:04:37,736 --> 00:04:39,536
الذي يشبهنا لكنه لا يملكه.

108
00:04:39,571 --> 00:04:41,801
هذا هو سر العيش
في أمريكا يا رجل.

109
00:04:42,449 --> 00:04:43,829
العمل من أجل عبيدنا البيض.

110
00:04:43,830 --> 00:04:46,118
-ما الذي تتحدث عنه؟
-[بابا] مرحباً يا أولاد!

111
00:04:46,119 --> 00:04:47,169
[راج] بابا!

112
00:04:47,170 --> 00:04:48,287
-[مير] مهلا!
-[راج] ها هو ذا.

113
00:04:48,288 --> 00:04:50,624
هل أنت في إحدى مشاجراتك مرة أخرى؟

114
00:04:50,999 --> 00:04:54,253
اسمحوا لي أن أذكركم أن الرجل
بجانبك هو أخوك.

115
00:04:55,212 --> 00:04:57,464
ولا أحد في العالم أقرب إليك.

116
00:04:58,298 --> 00:04:59,842
كما كان بابا يقول،

117
00:04:59,925 --> 00:05:01,343
"عندما يحين وقت تناول الطعام..."

118
00:05:01,344 --> 00:05:03,052
[راج/مير] "اترك المشاجرة في المشاجرة."

119
00:05:03,053 --> 00:05:05,806
هذا صحيح.
لقد حان الوقت لتنضج.

120
00:05:06,515 --> 00:05:07,641
[بابا يضحك]

121
00:05:07,724 --> 00:05:10,394
كل ذلك جزء من استراتيجية أكبر.

122
00:05:10,477 --> 00:05:12,587
-[راج] مم.
-مرحلتنا القادمة ذات شقين.

123
00:05:13,146 --> 00:05:14,356
هيبة.

124
00:05:14,439 --> 00:05:16,942
الجولف، لعبة الملوك.

125
00:05:17,025 --> 00:05:19,375
-[راج] هم.
-نحن نتجه دوليًا يا أولاد!

126
00:05:19,376 --> 00:05:21,737
كما تعلمون، لقد قمت بتحليل الأرقام
معتقدًا أنه سيكون عبثًا،

127
00:05:21,738 --> 00:05:23,448
ولكن مرة أخرى، كنت على حق.

128
00:05:23,532 --> 00:05:25,092
لديك غريزة شديدة،

129
00:05:25,093 --> 00:05:27,201
وهذا شيء
لا يمكنك التعلم في المدرسة.

130
00:05:27,202 --> 00:05:30,289
ولا حتى جامعتي المرموقة،
جامعة دريكسيل.

131
00:05:30,372 --> 00:05:32,457
أعلم أنك ستصل إلى هناك يا مير.

132
00:05:32,541 --> 00:05:33,917
فقط كن صبورا.

133
00:05:34,001 --> 00:05:35,294
هذه هي قوتك.

134
00:05:35,377 --> 00:05:38,380
أنت فضولي ومنظم وحازم.

135
00:05:38,381 --> 00:05:40,131
بالحديث عن الفضوليين،
منظمة، مصممة-

136
00:05:40,132 --> 00:05:42,049
بابا، كنت أعرف من الحصول على
أنها ستكون ضربة ناجحة

137
00:05:42,050 --> 00:05:43,385
على أساس بحتة المشاعر.

138
00:05:43,468 --> 00:05:46,096
هذا لأنك حصلت
غرائز بابا الخاص بك، راج.

139
00:05:46,180 --> 00:05:49,057
-[بابا يضحك]
-[راج يضحك]

140
00:05:49,141 --> 00:05:51,810
النجاح بأي ثمن يا شباب.

141
00:05:51,894 --> 00:05:54,146
الفشل في الصعود هو للأولاد البيض.

142
00:05:54,229 --> 00:05:55,647
[ضحكة مكتومة]

143
00:05:59,943 --> 00:06:01,503
[راج] حسنًا، بابا، لقد فهمت.

144
00:06:03,197 --> 00:06:04,247
لطيف - جيد!

145
00:06:04,281 --> 00:06:05,371
-بوياه!
-دعنا نذهب!

146
00:06:05,449 --> 00:06:06,499
يسوع المسيح.

147
00:06:06,500 --> 00:06:08,451
مشروع الجولف هذا مستمر
ليأخذنا إلى أماكن

148
00:06:08,452 --> 00:06:09,870
تلك الوجبات الجاهزة لا تستطيع ذلك أبدًا.

149
00:06:09,953 --> 00:06:13,498
نحن نذهب من فناجين القهوة
إلى مزامير الشمبانيا، أيها الأولاد.

150
00:06:13,499 --> 00:06:14,999
-نعم نحن كذلك.
-[بابا] نعم!

151
00:06:15,000 --> 00:06:16,251
-وو!
-وو!

152
00:06:16,335 --> 00:06:18,670
-[يصرخ]
-لقد فعلتها يا بابا!

153
00:06:18,754 --> 00:06:19,963
أنت دليل حي -

154
00:06:20,047 --> 00:06:21,737
-[ضربات كرة الجولف]
-[همهمات]

155
00:06:22,591 --> 00:06:23,926
[لاعب غولف] يا إلهي!

156
00:06:25,177 --> 00:06:27,137
[؟ عزف موسيقى الطبل المتفائلة]

157
00:06:27,221 --> 00:06:28,388
[كلاهما يلهث]

158
00:06:28,472 --> 00:06:30,390
[تدفق الدم]

159
00:06:31,725 --> 00:06:32,775
[جلطات الجسم]

160
00:06:32,809 --> 00:06:34,937
[صراخ]

161
00:06:35,938 --> 00:06:37,648
[لهث] بابا.

162
00:06:42,945 --> 00:06:45,948
[؟ تشغيل موسيقى حزينة]

163
00:06:53,413 --> 00:06:54,998
لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك.

164
00:06:57,251 --> 00:06:58,460
هذا بابا.

165
00:06:59,503 --> 00:07:00,587
لا.

166
00:07:01,755 --> 00:07:04,341
هذه مجرد سفينة فارغة.

167
00:07:06,552 --> 00:07:08,303
بابا في مكان آخر.

168
00:07:08,304 --> 00:07:10,263
سيدتي، من فضلك. هذا ليس صحيحا.

169
00:07:10,264 --> 00:07:11,514
-العمة المحظوظة؟
-[لاكي] ليس صحيحا؟

170
00:07:11,515 --> 00:07:12,565
[مير] نحن نعرفها.

171
00:07:12,566 --> 00:07:14,350
لقد كنت هذا الرجل
الشريك التجاري الأكثر ولاءً

172
00:07:14,351 --> 00:07:16,394
من خلال الجحيم أو المياه العالية
لمدة ثلاثة عقود!

173
00:07:16,395 --> 00:07:17,445
كيف تجرؤ!

174
00:07:17,479 --> 00:07:18,529
-أوه!
-يا إلهي.

175
00:07:18,530 --> 00:07:21,315
-[لاكي] اخرج!
-آه! ماذا لديك في تلك الحقيبة، أيها الصخور؟

176
00:07:21,316 --> 00:07:23,026
-[يطرق الباب]
-[طقطقة القفل]

177
00:07:23,652 --> 00:07:25,692
[مير] لاكي العمة، ماذا سنفعل؟

178
00:07:26,280 --> 00:07:28,657
[لاكي] أوه، بيتا. بيتا.

179
00:07:29,366 --> 00:07:30,868
شيء واحد فقط في كل مرة.

180
00:07:31,118 --> 00:07:34,288
الكثير للمناقشة،
ولكن كل هذا يمكن القيام به في وقت لاحق.

181
00:07:37,708 --> 00:07:39,835
هل ستعتني بنا الآن؟

182
00:07:41,712 --> 00:07:42,762
نعم.

183
00:07:47,050 --> 00:07:48,177
[تنهدات محظوظة]

184
00:07:49,261 --> 00:07:50,311
حسنا.

185
00:07:51,096 --> 00:07:52,514
لا معنى له في المداعبة.

186
00:07:53,307 --> 00:07:54,433
أحضر لي الخرطوم.

187
00:07:56,602 --> 00:07:58,854
[الإمام يصلي باللغة الأجنبية]

188
00:07:58,937 --> 00:08:01,190
[الصلاة الجماعية باللغة الأجنبية]

189
00:08:04,067 --> 00:08:05,194
أوه.

190
00:08:05,195 --> 00:08:07,278
يا صديقي، انهض، انهض،
انهض، انهض، انهض.

191
00:08:07,279 --> 00:08:08,404
أوه، آسف، آسف، آسف.

192
00:08:08,405 --> 00:08:10,365
[الإمام يصلي باللغة الأجنبية]

193
00:08:12,784 --> 00:08:16,246
آمين!

194
00:08:17,831 --> 00:08:20,876
[؟ عزف موسيقى الكمان الحزينة]

195
00:08:20,959 --> 00:08:22,961
[همس الناس]

196
00:08:30,260 --> 00:08:32,679
-هل تعتقد حقا أنها واحدة من بابا؟
-ماذا؟

197
00:08:33,514 --> 00:08:34,564
غير لائق، راج.

198
00:08:34,565 --> 00:08:36,766
[راج] أنا فقط أقول،
كان بابا يحب النساء البيضاوات.

199
00:08:36,767 --> 00:08:39,228
- إلا إذا كنت تعتقد أن هذا هو أكثر نوعه.
-همم؟

200
00:08:40,145 --> 00:08:41,355
في الواقع، أنا أفعل.

201
00:08:41,356 --> 00:08:42,563
-قوي جدًا.
-[راج] نعم.

202
00:08:42,564 --> 00:08:43,815
[أحمد] الأولاد.

203
00:08:43,899 --> 00:08:46,309
-[مير] أحمد عم.
-[تنهدات] لا أستطيع أن أصدق ذلك.

204
00:08:46,735 --> 00:08:48,070
همداردي العميق .

205
00:08:48,153 --> 00:08:49,203
شكرًا.

206
00:08:50,489 --> 00:08:51,782
[الثرثرة غير واضحة]

207
00:08:51,865 --> 00:08:53,305
[راج] شكرا لك، أحمد العم.

208
00:08:55,786 --> 00:08:57,079
-أولاد.
-[مير] همم؟

209
00:08:57,080 --> 00:08:58,871
[محظوظ التحدث باللغة الأجنبية]

210
00:08:58,872 --> 00:08:59,922
نعم. شكرًا.

211
00:09:00,707 --> 00:09:02,376
-أحمد.
-[أحمد] لاكي.

212
00:09:02,876 --> 00:09:06,546
وآمل على الأقل اليوم سوف تأخذ
استراحة من حملاتك الشخصية.

213
00:09:07,548 --> 00:09:10,884
اترك العمل لي
والتزم بصنع البرياني، حسنًا؟

214
00:09:12,553 --> 00:09:13,603
أوه.

215
00:09:15,097 --> 00:09:16,657
في بعض الأيام، يمكنني أن أقتلك.

216
00:09:16,723 --> 00:09:17,773
[ضحكة مكتومة]

217
00:09:17,850 --> 00:09:19,643
أوه. SSS!

218
00:09:27,067 --> 00:09:28,117
[لاكي] مرحبا.

219
00:09:28,735 --> 00:09:30,070
مرحبا بالجميع.

220
00:09:30,153 --> 00:09:32,781
أم، قبل أن ننتقل إلى كابريستان

221
00:09:32,865 --> 00:09:36,326
ونقول وداعنا الأخير
إلى زميلتنا العزيزة

222
00:09:36,952 --> 00:09:40,289
أود أن أدعو أبنائه للتحدث.

223
00:09:40,873 --> 00:09:43,223
-سأذهب أولا.
-هل لديك شيء جاهز؟

224
00:09:44,001 --> 00:09:45,836
لا، أنا فقط سأمارس السباحة الحرة.

225
00:09:45,919 --> 00:09:47,129
بالطبع أنت كذلك.

226
00:09:49,673 --> 00:09:51,133
اه... [يمسح الحلق]

227
00:09:52,509 --> 00:09:53,802
أولا،

228
00:09:53,886 --> 00:09:56,638
يصرخ للآلهة
والإصدارات اللانهائية من الأرض.

229
00:09:57,139 --> 00:10:00,142
[؟ تشغيل موسيقى الهيب هوب المبهجة]

230
00:10:02,352 --> 00:10:03,492
[قرع جرس المصعد]

231
00:10:05,689 --> 00:10:06,899
حسناً يا مير

232
00:10:06,900 --> 00:10:09,025
لا يمكنك الذهاب إلى هناك فحسب
واطلب أن يكون الرئيس التنفيذي.

233
00:10:09,026 --> 00:10:10,861
عليك أن تأخذ هذا القرف، حسنا؟

234
00:10:10,862 --> 00:10:12,862
-لقد حصلت على ظهرك.
-راج، هذا مجلس داركو.

235
00:10:12,863 --> 00:10:14,030
إنهم مثل العائلة بالنسبة لنا.

236
00:10:14,031 --> 00:10:16,115
سيفعلون ما هو موجود
المصلحة الفضلى للشركة.

237
00:10:16,116 --> 00:10:17,316
هذا ليس عدائيا.

238
00:10:17,326 --> 00:10:18,493
ثق بي يا أخي.

239
00:10:19,620 --> 00:10:20,670
سوف ألعب معك.

240
00:10:21,747 --> 00:10:22,797
حسنا.

241
00:10:22,798 --> 00:10:24,498
[؟ "الرد/التفاعل"
بواسطة الجذور اللعب]

242
00:10:24,499 --> 00:10:26,729
؟ انها مجرد الهيب هوب
معلقة في رأسي ثقيلة؟

243
00:10:26,730 --> 00:10:30,046
؟ قال مالك: يا راقٍ، كما تعلم
الكوكب ليس جاهزًا للنصف"؟

244
00:10:30,047 --> 00:10:31,339
[لاكي] كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟

245
00:10:31,340 --> 00:10:32,966
حسنًا، يا شركة بانشو.

246
00:10:33,050 --> 00:10:36,053
هناك شريف جديد في المدينة
و اسمه مير...

247
00:10:36,136 --> 00:10:38,305
[؟ يستمر تشغيل "الرد/الرد"]

248
00:10:38,388 --> 00:10:39,598
...دار اللعينة.

249
00:10:39,599 --> 00:10:41,516
-[مير] كيف يمكنك إيقاف تشغيله؟
-سأفعل ذلك. سأفعل ذلك.

250
00:10:41,517 --> 00:10:42,808
-[؟ توقف الموسيقى]
-حسنا، تفضل.

251
00:10:42,809 --> 00:10:44,352
السيدات والسادة أعضاء المجلس،

252
00:10:44,353 --> 00:10:48,065
أنا هنا لأخبرك بالسبب بالضبط
أنا الرئيس التنفيذي الجديد لشركة DarCo.

253
00:10:48,066 --> 00:10:49,899
أول الأشياء أولاً،
لقد قيل لي

254
00:10:49,900 --> 00:10:51,651
أنا أحمل بقوة
طاقة الاخ الصغير,

255
00:10:51,652 --> 00:10:54,238
لكني أؤكد لك،
لم أعد طفلا صغيرا.

256
00:10:54,321 --> 00:10:56,782
-أنا راجل دار راجل.
-[خدش القلم]

257
00:10:56,865 --> 00:10:58,075
-أكله.
-ماذا؟

258
00:10:58,076 --> 00:10:59,951
-أكله!
-[مير] ...نسخة مصغرة من بابا.

259
00:10:59,952 --> 00:11:02,120
بنفس القلب، ولكن أجرؤ على القول،

260
00:11:02,496 --> 00:11:04,957
فطنة تجارية أفضل من أجل -

261
00:11:05,040 --> 00:11:06,090
[صراخ]

262
00:11:06,124 --> 00:11:08,114
[وكيل] انتشر!
روخاس إلى الخلف!

263
00:11:09,378 --> 00:11:11,380
من منكم سيحصل على مقعد الأب؟

264
00:11:11,463 --> 00:11:14,633
[إخوة يتحدثون مع بعضهم البعض]

265
00:11:17,219 --> 00:11:19,429
[تستمر الثرثرة المتداخلة]

266
00:11:19,513 --> 00:11:20,597
[محظوظ] أنا.

267
00:11:22,015 --> 00:11:23,350
أنا الرئيس التنفيذي المؤقت.

268
00:11:24,518 --> 00:11:25,568
دعنا نذهب.

269
00:11:25,936 --> 00:11:27,566
-[نقر الأصفاد]
-ماذا؟

270
00:11:27,567 --> 00:11:31,941
-تمام. لا، لا، لا، لا.
-[محظوظ التحدث باللغة الأجنبية]

271
00:11:31,942 --> 00:11:33,569
-لا تقل هراء.
-الوداع.

272
00:11:33,570 --> 00:11:35,611
ما الذي يجري؟
لم تفعل أي شيء.

273
00:11:35,612 --> 00:11:38,781
وقد تورطت DarCo منذ عقدين من الزمن
لبرامج الاحتيال الحكومية

274
00:11:38,782 --> 00:11:41,118
الاحتيال الضريبي,
ومطالبات التأمين الكاذبة.

275
00:11:41,201 --> 00:11:44,371
كنت أعرف، ولكن والدك كان
بعض الأصدقاء في الأماكن المرتفعة.

276
00:11:44,372 --> 00:11:46,539
والآن ذهب معه،
لقد حصلنا على الضوء الأخضر.

277
00:11:46,540 --> 00:11:50,169
من المثير للصدمة أن أياً منكم لم يفعل ذلك
بريد إلكتروني واحد يدينك.

278
00:11:50,252 --> 00:11:54,298
راج، يتضمن 247.000
الرسائل غير المقروءة في صندوق الوارد الخاص بك.

279
00:11:54,381 --> 00:11:55,716
لدي عنوان بريد إلكتروني؟

280
00:11:55,799 --> 00:11:57,217
[مير] حسنا.

281
00:11:57,301 --> 00:11:58,427
اه، وكيل ميرسر، مرحبا.

282
00:11:58,510 --> 00:12:00,012
- اسمي مير دار.
-أنا أعرف.

283
00:12:00,013 --> 00:12:02,096
وربما يكون هذا مجرد
نوع من سوء الفهم.

284
00:12:02,097 --> 00:12:04,348
-يسعدنا التعاون والتوضيح-
-[راج] لا، لا، اللعنة على ذلك.

285
00:12:04,349 --> 00:12:05,433
نحن لا نتعاون.

286
00:12:05,434 --> 00:12:07,101
مير، أنا لست واشيًا يا صاح.

287
00:12:07,102 --> 00:12:08,152
همم. تمام.

288
00:12:08,153 --> 00:12:09,979
إذا كانت هذه هي الطريقة التي تريد اللعب بها،
المضي قدما.

289
00:12:09,980 --> 00:12:12,148
لكن تذكر وجهي
لأنه سوف يبتسم

290
00:12:12,149 --> 00:12:14,693
عندما يكون اثنان منكم
في حللا برتقالية.

291
00:12:16,528 --> 00:12:17,788
[نقرات مصراع الكاميرا]

292
00:12:18,864 --> 00:12:21,450
عظيم، شكرا.
إنها أول غارة لي

293
00:12:22,618 --> 00:12:23,952
أنا آسف جدا لخسارتك.

294
00:12:24,286 --> 00:12:25,454
شكرًا لك.

295
00:12:26,246 --> 00:12:27,296
لقد كذب علينا!

296
00:12:27,297 --> 00:12:30,791
اعتقدت أنني سأصبح الرئيس التنفيذي.
هل كان يضحك علي طوال الوقت؟

297
00:12:30,792 --> 00:12:32,669
لا يا أخي، لقد كان يحمينا.

298
00:12:32,670 --> 00:12:34,504
الكثير من الآباء لا يريدون
أطفالهم يعرفون

299
00:12:34,505 --> 00:12:35,630
كيف يتم صنع النقانق.

300
00:12:35,631 --> 00:12:37,548
ولكن ماذا لو ذهب هذا الطفل
إلى جامعة دريكسيل

301
00:12:37,549 --> 00:12:39,383
لتتعلم على وجه التحديد كيفية صنع النقانق؟

302
00:12:39,384 --> 00:12:41,136
هذا الشي حرام
وأنت تعرف ذلك.

303
00:12:41,220 --> 00:12:44,097
[رنين الهاتف]

304
00:12:44,890 --> 00:12:46,975
-هاي حبيبتي.
-ما الذي يحدث واللعنة؟

305
00:12:46,976 --> 00:12:48,434
اخماد مكبر اللفافة!

306
00:12:48,435 --> 00:12:50,478
-[مير] [على الهاتف] هل أنت بخير؟
-لقد أخذوا-لقد أخذوا-

307
00:12:50,479 --> 00:12:52,314
مير، لقد أخذوا مكبر اللفافة الخاص بي.

308
00:12:52,397 --> 00:12:54,077
أوه-حسنًا، سأكون هناك خلال ثانية!

309
00:12:54,078 --> 00:12:56,067
-أعلم-
-[بشرى] تم إدراج مكاننا

310
00:12:56,068 --> 00:12:57,276
كمكتب تابع لـ DarCo؟

311
00:12:57,277 --> 00:12:59,570
أقسم أنني لم أكن أعرف.
حبيبتي، لن أكذب عليك أبدًا.

312
00:12:59,571 --> 00:13:01,990
ربما كان ذلك لأغراض ضريبية.

313
00:13:02,574 --> 00:13:03,624
[لهاث]

314
00:13:03,867 --> 00:13:07,788
[بشرى] مير، لقد أحببت والدك
مثل أحد والدي، حسنا؟

315
00:13:07,789 --> 00:13:10,581
وصدقوني، أنا سوبر
في الحلول الضريبية للشركات.

316
00:13:10,582 --> 00:13:13,252
لكن هذا يبدو غير مسؤول.

317
00:13:13,752 --> 00:13:15,192
[بهدوء] لقد ذهب كل شيء.

318
00:13:15,963 --> 00:13:17,013
كل ذلك.

319
00:13:17,089 --> 00:13:19,619
[راج] مهلا، مير، لقد أخذوا
مجموعة فيدورا الخاصة بك.

320
00:13:19,620 --> 00:13:21,884
-هل نحن مارس الجنس؟
-[بشرى] ربما.

321
00:13:21,885 --> 00:13:23,805
ماذا قال المستشار العام لشركة DarCo؟

322
00:13:23,887 --> 00:13:27,432
كان كل ذلك بابا... [يلهث]
ويرجى فك الأصفاد لي.

323
00:13:27,433 --> 00:13:28,683
حسنا، ربما نحن مارس الجنس.

324
00:13:28,684 --> 00:13:29,851
[راج] اه، يبدو أنهم حصلوا على ذلك

325
00:13:29,852 --> 00:13:31,853
ميزان حرارة اللحوم اللاسلكي
أعطيتك أيضا.

326
00:13:31,854 --> 00:13:33,646
[بشرى] ربما كان بابا يفعل ذلك
خطة طوارئ.

327
00:13:33,647 --> 00:13:35,481
كان عليه أن يحميك
بطريقة ما.

328
00:13:35,482 --> 00:13:38,402
هل كان هناك صندوق ائتماني؟
أو خطة التأمين على الحياة؟

329
00:13:38,485 --> 00:13:40,988
[راج] لا!
لقد أخذوا المرآة العملاقة!

330
00:13:41,071 --> 00:13:42,906
كل الحسابات مقفلة

331
00:13:42,907 --> 00:13:44,949
حتى الشخصية
ذات صلة ب داركو

332
00:13:44,950 --> 00:13:47,076
-[راج] رفوفك.
-[مير] سأكتشف ذلك.

333
00:13:47,077 --> 00:13:48,911
-[راج] أثقال الورق.
-[مير] كل ما أحتاجه هو بعض الوقت.

334
00:13:48,912 --> 00:13:50,663
-[راج] كل فضولك.
-ربما، ربما يمكنك الذهاب

335
00:13:50,664 --> 00:13:51,747
إلى مالفيرن لبضعة أيام.

336
00:13:51,748 --> 00:13:53,916
أنا لا أريد أن أذهب
إلى والدتي لبضعة أيام.

337
00:13:53,917 --> 00:13:55,835
إنهم غاضبون بالفعل
أننا "نعيش في الخطيئة".

338
00:13:55,836 --> 00:13:57,670
وإذا كنت لا تعتقد ذلك
انها سوف تتحدث

339
00:13:57,671 --> 00:14:00,173
حول هذا القرف DarCo
طوال الوقت اللعين، مير.

340
00:14:00,174 --> 00:14:03,135
[راج] مهلا، مير، لقد أخذوا
كل ما تبذلونه من الأحذية الصغيرة، رجل.

341
00:14:03,136 --> 00:14:05,511
-لقد أخذوا كل شيء!
-[مير] من فضلك اجلس!

342
00:14:05,512 --> 00:14:06,638
[راج] على ماذا؟

343
00:14:06,722 --> 00:14:10,392
عزيزي، انظر، أنت تعلم أنني أحبك، حسنًا؟

344
00:14:10,475 --> 00:14:12,561
أنا فقط بحاجة إلى القليل من الوقت
لفرز هذا.

345
00:14:12,562 --> 00:14:15,062
أنت تعلم أنك أغلى شيء
في العالم كله لي.

346
00:14:15,063 --> 00:14:17,232
مم. مير. [ضحكة مكتومة]

347
00:14:19,943 --> 00:14:21,403
أريد أن أبني حياة معك

348
00:14:21,862 --> 00:14:23,422
وأنا لن أترك جانبك أبدا،

349
00:14:23,423 --> 00:14:25,156
إلا إذا تركت لي أي خيار.

350
00:14:25,157 --> 00:14:26,407
-لا.
-أعلم أنك تمر

351
00:14:26,408 --> 00:14:29,035
الكثير في الوقت الحالي،
لكني أريدك أن تجمع شتاتك معًا.

352
00:14:29,036 --> 00:14:30,086
-تمام.
-تمام؟

353
00:14:30,120 --> 00:14:31,170
-نعم.
-أصلح هذا.

354
00:14:31,205 --> 00:14:32,289
-أنا سوف.
-مم.

355
00:14:32,290 --> 00:14:34,874
مير، إذا كنت لا تعطي هذه المرأة الرائعة
طفل، لا بد لي من ذلك.

356
00:14:34,875 --> 00:14:36,334
-آه!
-[راج] أغلق هذا الهراء يا رجل.

357
00:14:36,335 --> 00:14:38,962
-يمين؟
- أرجوك دعني أعتني بحياتي،

358
00:14:39,046 --> 00:14:41,173
ويمكنك الاعتناء بها
من عصابة العربدة الخاصة بك.

359
00:14:41,256 --> 00:14:43,091
يا إلهي، يا عصابة العربدة!

360
00:14:43,092 --> 00:14:45,343
[راج] مهلا، مهلا، مهلا!
هذا كل ما عندي من القرف!

361
00:14:45,344 --> 00:14:47,762
-[مير] حسنًا، حسنًا، حسنًا!
-تلك هي الأجهزة الطبية وصفة طبية!

362
00:14:47,763 --> 00:14:48,813
مكتب التحقيقات الفيدرالي- حسنًا.

363
00:14:48,814 --> 00:14:50,306
-دعني أحصل على المنشور!
-لا، لا، لا، لا!

364
00:14:50,307 --> 00:14:51,975
يا رفاق حصلت على كل شيء؟ تمام.

365
00:14:52,059 --> 00:14:53,109
شكرًا لك.

366
00:14:53,352 --> 00:14:54,402
مهلا، البراري.

367
00:14:54,403 --> 00:14:56,562
أين الجميع؟

368
00:14:56,563 --> 00:14:59,191
لقد كانوا جميلين في المال،
اتضح.

369
00:14:59,858 --> 00:15:00,984
صادم.

370
00:15:02,611 --> 00:15:04,112
اللعنة!

371
00:15:05,113 --> 00:15:07,523
[تنهدات] كان الأمر أكثر تسلية
عندما أخذوا القرف الخاص بك.

372
00:15:09,284 --> 00:15:11,454
[براري] يا رجل.
لقد أخذوا كل ما عندي من العلق.

373
00:15:11,537 --> 00:15:13,080
[لهاث] باستثناء جورج.

374
00:15:13,163 --> 00:15:14,373
مرحبا جورج.

375
00:15:17,626 --> 00:15:18,676
أوه نعم!

376
00:15:18,710 --> 00:15:21,180
[راج] الحمد لله أنهم
لم تأخذ غرفة المواجهة.

377
00:15:21,547 --> 00:15:22,881
ماذا بحق الجحيم؟

378
00:15:22,965 --> 00:15:25,676
آه، تشي عظيم الآن.

379
00:15:25,759 --> 00:15:27,052
[راج يتنهد]

380
00:15:27,135 --> 00:15:30,264
THCa، سيلوسيبين، terps.

381
00:15:30,764 --> 00:15:33,433
للتأمل والتقسيم
التوتر الخاص بك.

382
00:15:33,517 --> 00:15:34,777
ماذا سنفعل يا رجل؟

383
00:15:35,352 --> 00:15:37,646
ليس لدينا عائلة ولا مال.

384
00:15:37,729 --> 00:15:40,649
ربما يجب أن أضيف
بعض ساربا سالبا بالنسبة لك.

385
00:15:40,732 --> 00:15:44,069
أعني أن بابا أبقاني في ذلك المكتب
كل يوم مثل دمية سخيف.

386
00:15:44,152 --> 00:15:45,472
لم يخبرني بأي شيء.

387
00:15:45,529 --> 00:15:48,479
لقد وقعت مليون عقد يوميا.
لماذا كانوا حتى؟

388
00:15:48,615 --> 00:15:50,909
توقف عن التمرغ يا رجل.

389
00:15:50,993 --> 00:15:52,160
ثق في العملية.

390
00:15:52,161 --> 00:15:53,911
يتمرغ؟
لقد اكتشفنا ذلك منذ ساعة فقط.

391
00:15:53,912 --> 00:15:55,162
ما أنت، معتل اجتماعيا؟

392
00:15:55,163 --> 00:15:57,624
ولهذا أضفت السمكة.

393
00:15:57,708 --> 00:16:00,127
-أوه نعم.
-اسمع يا والدي، بطلي.

394
00:16:00,210 --> 00:16:02,254
ليس من اعتقدت أنه، حسنا؟

395
00:16:02,337 --> 00:16:05,549
ليس هناك هراء
ملح الهيمالايا الكريستالي البحري

396
00:16:05,632 --> 00:16:07,634
جرعة البراري التي يمكن أن تغير ذلك!

397
00:16:07,718 --> 00:16:08,768
نحن مارس الجنس!

398
00:16:10,304 --> 00:16:11,354
رائع.

399
00:16:17,519 --> 00:16:18,729
[راج] مهلا،

400
00:16:18,812 --> 00:16:23,275
احتفظ باسم الشامان الخاص بي
أخرج من فمك اللعين يا مير!

401
00:16:23,276 --> 00:16:26,194
ربما لم يخبرك بابا
لأنك الأحمق سخيف!

402
00:16:26,195 --> 00:16:27,361
[مير] أنت مزحة سخيف.

403
00:16:27,362 --> 00:16:29,239
أنت لا تأخذ أي شيء على محمل الجد.

404
00:16:29,323 --> 00:16:30,407
تلك هي مشكلتك،

405
00:16:30,408 --> 00:16:32,158
بما في ذلك حقيقة أن
يمكن أن نذهب إلى السجن.

406
00:16:32,159 --> 00:16:34,494
لن نذهب إلى السجن يا رجل

407
00:16:34,495 --> 00:16:36,579
-نحن أبرياء.
-[مير] صحيح.

408
00:16:36,580 --> 00:16:38,990
سنكون أول الأبرياء
الناس البني في السجن.

409
00:16:39,041 --> 00:16:40,091
يا إلهي.

410
00:16:41,585 --> 00:16:42,635
يا إلهي.

411
00:16:44,129 --> 00:16:45,179
يا إلهي.

412
00:16:45,839 --> 00:16:46,889
أنا وحيد.

413
00:16:46,890 --> 00:16:50,218
أنت الشخص الوحيد
أستطيع أن ألجأ إلى هذا العالم،

414
00:16:50,219 --> 00:16:52,846
و... أنت معتوه.

415
00:16:52,930 --> 00:16:56,433
أنا؟ لقد كنت هناك كل يوم
وأنت لم ترى أي شيء من هذا.

416
00:16:56,434 --> 00:16:58,351
-أنت المعتوه.
-أنت المعتوه.

417
00:16:58,352 --> 00:16:59,852
-[راج] أنت الأحمق.
-أنت الأحمق!

418
00:16:59,853 --> 00:17:01,062
-أنت!
-[مير] لا، أنت كذلك!

419
00:17:01,063 --> 00:17:02,772
-أنت! أنت!
-أنت! أنت!

420
00:17:02,773 --> 00:17:03,923
-أنت!
-أتعلم؟

421
00:17:04,399 --> 00:17:06,360
أنا رجل بالغ حاصل على شهادة الدراسات العليا.

422
00:17:06,361 --> 00:17:08,319
هذا أمر مثير للسخرية.
سأغادر.

423
00:17:08,320 --> 00:17:09,530
ماذا ستفعل؟

424
00:17:09,531 --> 00:17:12,240
سأبحث في كل ركن من أركان داركو
ومعرفة ما تبقى لنا.

425
00:17:12,241 --> 00:17:15,035
هذه خطة غبية.

426
00:17:15,702 --> 00:17:16,752
[خشخيشات الزارع]

427
00:17:21,625 --> 00:17:24,503
[مير] لقد وجدتك.
إذًا كنت بداية بابا، هاه؟

428
00:17:25,128 --> 00:17:27,339
يسوع المسيح.

429
00:17:27,422 --> 00:17:28,472
[راج] الله أكبر.

430
00:17:28,473 --> 00:17:30,675
-[يضحك]
-[مير] ماذا تفعل هنا؟

431
00:17:30,676 --> 00:17:32,094
إنها القسمة يا رجل.

432
00:17:32,511 --> 00:17:34,429
لقد اتبعت سهام الحب يا أخي.

433
00:17:34,430 --> 00:17:36,138
المنحنى الذي سيقودك إلى صنعه

434
00:17:36,139 --> 00:17:38,669
الأجمل
النحت رباعي الأبعاد

435
00:17:38,725 --> 00:17:40,143
هذه هي حياتك.

436
00:17:40,561 --> 00:17:41,937
-ماذا؟
-كان عندي صداع

437
00:17:41,938 --> 00:17:44,021
لذلك أسقطت "براري" بعض الحمض
في مقلتي.

438
00:17:44,022 --> 00:17:45,072
-أوه.
- وبعد ذلك ذهبت

439
00:17:45,107 --> 00:17:47,157
في الرحلة الأكثر ملحمية
في جميع أنحاء المدينة.

440
00:17:47,317 --> 00:17:48,443
وبعد ذلك سامحتك.

441
00:17:48,444 --> 00:17:51,445
وأنا أتصفح هاتفي
وأعدت المشاهدة

442
00:17:51,446 --> 00:17:53,323
فيديو المستثمر
التي صنعها بابا،

443
00:17:53,407 --> 00:17:54,867
وكان بداخله دليل.

444
00:17:54,950 --> 00:17:56,410
هذه القطعة من القرف ديلي.

445
00:17:57,995 --> 00:18:00,080
لقد بحثت للتو في جميع السجلات القديمة.

446
00:18:00,622 --> 00:18:03,792
هذا هو ABC Deli الوحيد
غير مسجل في DarCo.

447
00:18:04,168 --> 00:18:07,796
-[راج] هاه.
- ليس كثيرًا، لكنها البداية.

448
00:18:09,506 --> 00:18:10,556
بداية ماذا؟

449
00:18:12,092 --> 00:18:14,136
-داركو الجديدة والمحسنة.
-أوه، لا.

450
00:18:14,137 --> 00:18:16,679
كل هذا منطقي جدًا الآن!
نحن هنا لسبب ما!

451
00:18:16,680 --> 00:18:18,932
هذه هي بداية رحلة بابا.

452
00:18:18,933 --> 00:18:21,475
يمكننا أن نفعل ذلك كما فعل.
يمكننا أن نبدأ صغيرًا، لكننا سنفعل ذلك بشكل شرعي.

453
00:18:21,476 --> 00:18:23,770
-أوه.
-لا توجد طرق مختصرة، لا يوجد خرق للقوانين.

454
00:18:23,771 --> 00:18:25,646
سيتعين علينا فقط الحصول على
أيدينا قذرة قليلا.

455
00:18:25,647 --> 00:18:28,984
هذا لا يبدو ممتعًا للغاية.

456
00:18:29,067 --> 00:18:30,527
حسنًا ، محظوظ بالنسبة لي ،

457
00:18:30,611 --> 00:18:32,613
ليس لديك أي خيارات متبقية حرفيًا.

458
00:18:33,614 --> 00:18:34,664
أوه.

459
00:18:36,366 --> 00:18:38,368
تمام. اه...حسنا.

460
00:18:38,452 --> 00:18:40,412
- بشرط واحد.
-مم. تمام.

461
00:18:40,495 --> 00:18:42,831
عليك أن تفعل
أكثر قليلا من القرف مما أفعل ،

462
00:18:43,290 --> 00:18:45,709
لكننا لا نزال نتقاسم الأرباح بنسبة 50/50.

463
00:18:46,084 --> 00:18:47,134
عداد.

464
00:18:48,587 --> 00:18:50,027
ماذا عن أن أسامحك أيضاً؟

465
00:18:51,381 --> 00:18:52,549
شجار في تيفين؟

466
00:18:52,883 --> 00:18:53,933
شجار في التيفين.

467
00:18:55,636 --> 00:18:56,803
تمام.

468
00:18:57,679 --> 00:18:58,764
على ما يرام.

469
00:18:59,139 --> 00:19:00,641
سيكون بابا فخورًا جدًا يا رجل.

470
00:19:01,558 --> 00:19:02,608
مم-هممم.

471
00:19:02,935 --> 00:19:03,985
أحبك يا أخي.

472
00:19:04,728 --> 00:19:06,146
اه حسنا.

473
00:19:06,230 --> 00:19:07,898
-قل ذلك مرة أخرى.
-أم...

474
00:19:09,024 --> 00:19:10,150
أنا-أنا أيضًا.

475
00:19:10,234 --> 00:19:12,694
[؟ تشغيل الموسيقى المتفائلة]

476
00:19:13,111 --> 00:19:14,446
-أتمنى لك فكرة جيدة.
-أنت أيضاً.

477
00:19:17,783 --> 00:19:18,833
على ما يرام.

478
00:19:22,371 --> 00:19:23,872
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

479
00:19:24,849 --> 00:19:28,125
كيف حال هذه القهوة يا مير؟

480
00:19:28,126 --> 00:19:29,670
-الأواني الطازجة في كل مكان.
-لطيف - جيد.

481
00:19:29,671 --> 00:19:31,462
سأذهب لإعادة تخزين المشروبات الغازية.
غطاء لي؟

482
00:19:31,463 --> 00:19:32,713
[يضحك]
أوه هو هو هو!

483
00:19:32,714 --> 00:19:34,404
-فهمت يا أخي.
-أنت الأفضل.

484
00:19:34,424 --> 00:19:35,759
-أوه، نعم!
-نعم!

485
00:19:39,054 --> 00:19:40,374
هل يمكنني مساعدتكم يا أصدقائي؟

486
00:19:40,681 --> 00:19:42,432
نحن أولاد بابا دار.

487
00:19:42,433 --> 00:19:45,601
ربما سمعت عن
وفاة والدنا المأساوية

488
00:19:45,602 --> 00:19:47,479
إلى العالم التالي عبر كرة الجولف.

489
00:19:48,772 --> 00:19:49,940
بابا مات؟

490
00:19:50,399 --> 00:19:51,449
نعم.

491
00:19:51,525 --> 00:19:52,651
[صفير العامل]

492
00:19:52,734 --> 00:19:55,028
[عامل يتحدث لغة أجنبية]

493
00:19:55,112 --> 00:19:56,162
ماذا يعني ذلك؟

494
00:19:56,572 --> 00:19:57,906
[صراخ العمال]

495
00:19:57,990 --> 00:19:59,241
ما هذا؟

496
00:19:59,324 --> 00:20:00,868
يا إلهي. أعذرك. آه!

497
00:20:00,951 --> 00:20:03,036
- مهلا، سهلا.
-هاي هيا هيا!

498
00:20:03,120 --> 00:20:05,163
القرف! هذا ليس جيدا.

499
00:20:05,247 --> 00:20:06,627
أحمد عمي سيقتلني.

500
00:20:06,665 --> 00:20:08,083
احمد عم ؟

501
00:20:09,001 --> 00:20:11,378
ما هو... يا أولاد،
ماذا تفعل هنا؟

502
00:20:11,461 --> 00:20:12,629
العمة المحظوظة؟

503
00:20:12,713 --> 00:20:14,093
أنت خارج السجن بالفعل؟

504
00:20:14,298 --> 00:20:15,757
يا للقرف.

505
00:20:15,841 --> 00:20:18,302
[؟ تشغيل موسيقى غامضة]

506
00:20:19,761 --> 00:20:22,591
عمتي المحظوظة، هل يا رفاق
نعرف بعضنا البعض أو شيء من هذا؟

507
00:20:22,806 --> 00:20:25,225
[راج] نعم، ما هذا الجو هنا؟

508
00:20:25,851 --> 00:20:26,935
هل مارستما الجنس؟

509
00:20:26,936 --> 00:20:29,437
-[إطلاق نار]
-[بقع الدم]

510
00:20:29,438 --> 00:20:30,888
-[شهق مير]
-[ارتطام الجسم]

511
00:20:32,357 --> 00:20:35,736
ماذا...فقط... حدث؟

512
00:20:36,236 --> 00:20:39,740
[صراخ]

513
00:20:39,741 --> 00:20:42,617
[لاكي] أوه، أعرف
ما كنت أفكر. هاه؟

514
00:20:42,618 --> 00:20:44,578
هل أصيبت لاكي آنتي بالجنون؟

515
00:20:44,912 --> 00:20:47,289
أنا فقط لم أتوقع كلاهما
منك أن تظهر هنا

516
00:20:47,372 --> 00:20:48,422
تعال.

517
00:20:48,423 --> 00:20:50,541
ولكن أعتقد أن هذا هو القسمة
الله اختار لنا .

518
00:20:50,542 --> 00:20:52,753
-اذهب، "إييييه!"
-إييي!

519
00:20:52,754 --> 00:20:54,295
-لطيف جدًا. فتى جيد.
-[راج] العمة المحظوظة.

520
00:20:54,296 --> 00:20:55,672
[لاكي] ها أنت ذا. هاه؟

521
00:20:56,215 --> 00:20:57,382
من أنت بحق الجحيم؟

522
00:20:58,258 --> 00:20:59,843
هذا لا شيء. لا شئ.

523
00:20:59,927 --> 00:21:01,487
كنت مجرد تصحيح المشكلة.

524
00:21:01,553 --> 00:21:03,931
وفاة بابا الخاص بك اليسار
قليلا من فراغ السلطة.

525
00:21:04,014 --> 00:21:07,851
قد تكون التداعيات... كبيرة.

526
00:21:08,393 --> 00:21:09,478
تمام.

527
00:21:09,561 --> 00:21:11,939
راج، خذ هذا، خذ أخيك،

528
00:21:12,022 --> 00:21:13,952
وابتعد قدر الإمكان
كما يمكنك من هنا.

529
00:21:13,953 --> 00:21:16,901
تخلصوا من هواتفكم، واشتروا مواقد.
لا تستأجر سيارة.

530
00:21:16,902 --> 00:21:18,694
من السهل جدًا التنقيب عن هذه السجلات.

531
00:21:18,695 --> 00:21:20,821
وبيتا، الصودا الداكنة
سوف تحصل على هذا الحق قبالة.

532
00:21:20,822 --> 00:21:22,783
أو وصمة عار الشيطان للدم والمني.

533
00:21:23,116 --> 00:21:26,078
أم ... في الواقع،
فقط أعطني ملابسك

534
00:21:26,161 --> 00:21:28,331
وأنا سأعتني
من كل شيء هنا.

535
00:21:28,830 --> 00:21:30,040
[راج] لا.

536
00:21:30,624 --> 00:21:33,514
لا أستطيع الابتعاد عن هذا
وأتظاهر وكأنني لم أره قط.

537
00:21:36,547 --> 00:21:38,657
أريد أن أعرف ما هي اللعنة
يجري هنا.

538
00:21:39,925 --> 00:21:40,975
حسنًا يا أولاد.

539
00:21:42,135 --> 00:21:43,185
على ما يرام.

540
00:21:45,639 --> 00:21:47,259
هناك شيء سأريكم إياه.

541
00:21:48,100 --> 00:21:51,478
[؟ تشغيل الموسيقى المشوقة]

542
00:21:56,400 --> 00:21:57,780
[محظوظ] أيها الأولاد، اجلسوا هنا.

543
00:22:03,031 --> 00:22:04,081
أولادي.

544
00:22:04,741 --> 00:22:06,034
إذا كنت ترى هذا،

545
00:22:06,118 --> 00:22:08,370
وهذا يعني ما لا يمكن تصوره
لقد حدث

546
00:22:08,912 --> 00:22:10,080
ولقد تركتك.

547
00:22:11,123 --> 00:22:12,916
أتمنى أن أحظى بموت كريم..

548
00:22:14,459 --> 00:22:16,378
أثناء القيام بشيء أحبه.

549
00:22:16,461 --> 00:22:19,631
-[مير/راج] مم.
-ولكن، على أية حال، وصولا إلى العمل.

550
00:22:19,715 --> 00:22:23,177
لقد تنوعت شركة DarCo بطرق مختلفة
الذي اخترت أن أحتفظ به منك.

551
00:22:24,261 --> 00:22:27,556
لقد كان من أجل حمايتك.

552
00:22:28,098 --> 00:22:30,559
محظوظة، يمكنها أن تعلمك كل شيء،

553
00:22:31,059 --> 00:22:32,769
ولكن هذا كله لك..

554
00:22:33,604 --> 00:22:35,439
حتى لو كان قبيحًا بعض الشيء.

555
00:22:36,106 --> 00:22:38,066
كل ما بنيته، بنيته لك.

556
00:22:38,817 --> 00:22:40,611
لذا، في الوقت الحالي، فقط كن قويًا.

557
00:22:41,528 --> 00:22:43,363
أنتم لستم أولاد بعد الآن.

558
00:22:43,447 --> 00:22:44,531
أنتم رجال ناضجون.

559
00:22:45,282 --> 00:22:47,284
والأفضل من ذلك، أنتم رجال الدار.

560
00:22:49,244 --> 00:22:50,329
ارتديها جيدًا.

561
00:22:51,580 --> 00:22:52,998
[يشهق، تنهدات]

562
00:22:55,751 --> 00:22:56,801
أنا أحبك.

563
00:22:59,671 --> 00:23:02,049
كل ما أردته حقًا
كان لجعله فخورا.

564
00:23:03,592 --> 00:23:04,642
يا.

565
00:23:05,928 --> 00:23:06,978
لا يزال بإمكاننا ذلك.

566
00:23:08,096 --> 00:23:10,265
يمكننا أن نبني داركو
احتياطية من الأرض.

567
00:23:10,933 --> 00:23:12,142
يمكننا أن نفعل ذلك بشكل شرعي.

568
00:23:12,726 --> 00:23:15,979
[يسخر] بخير!
نعم، هذا هو متجرك الصغير السعيد.

569
00:23:16,063 --> 00:23:17,523
المشروبات الغازية والهوت دوغ.

570
00:23:17,606 --> 00:23:19,733
آيس كريم على الفطور.

571
00:23:19,816 --> 00:23:22,736
نعم بخير.
حسنًا يا أولاد، إنها فكرة رائعة.

572
00:23:23,153 --> 00:23:26,782
هل لديك أطعمة لذيذة صغيرة ،
بيع السجائر وتذاكر اليانصيب.

573
00:23:28,492 --> 00:23:30,702
اكتشف مكتب التحقيقات الفيدرالي ذلك
بابا طبخ الكتب،

574
00:23:30,786 --> 00:23:34,373
لكن الأمور في داركو تسير
أبعد من الجرائم المالية.

575
00:23:35,249 --> 00:23:37,668
هذا ما يحدث
في الخلفية.

576
00:23:38,210 --> 00:23:40,128
هل تريد تشغيل الجبهة؟
كن ضيفي.

577
00:23:40,129 --> 00:23:43,422
الآن بعد أن أخافت اليمنيين،
لا يوجد حقًا أي شخص آخر للقيام بذلك.

578
00:23:43,423 --> 00:23:45,509
وأن تكون مفيدة، على ما أعتقد...

579
00:23:46,385 --> 00:23:48,720
هي طريقة رائعة للبقاء على قيد الحياة.

580
00:23:49,471 --> 00:23:52,599
هذه هي حياة الجريمة
وحياة هذا ديلي.

581
00:23:53,016 --> 00:23:55,561
الآن بعد أن عرفت أنك تعمل لصالحي،

582
00:23:56,311 --> 00:23:58,397
كل يوم، هنا.

583
00:23:59,189 --> 00:24:00,274
على ما يرام.

584
00:24:00,357 --> 00:24:01,775
لا معنى له في المداعبة.

585
00:24:01,776 --> 00:24:04,694
سنتعامل مع الجثة غدا.

586
00:24:04,695 --> 00:24:06,530
في هذه الأثناء، قم بحمله.

587
00:24:07,197 --> 00:24:10,200
[؟ تشغيل الموسيقى المشوقة]

588
00:24:12,995 --> 00:24:15,289
[ حفيف الورق ]

589
00:24:32,514 --> 00:24:35,309
[؟ عزف موسيقى الطبل المتفائلة]

590
00:24:35,392 --> 00:24:37,519
[يلهث، يلهث]

591
00:24:44,985 --> 00:24:47,112
[كلاهما يلهث]

592
00:24:47,446 --> 00:24:48,496
[مير] دعونا نذهب.

593
00:25:03,295 --> 00:25:04,630
8:15 صباحًا

594
00:25:05,172 --> 00:25:06,256
لا شيء بعد.

595
00:25:13,055 --> 00:25:16,058
[؟ تشغيل موسيقى متفائلة غير تقليدية]

596
00:25:51,510 --> 00:25:54,513
؟؟

597
00:26:22,457 --> 00:26:23,834
[؟ تنتهي الموسيقى]

598
00:26:24,126 --> 00:26:27,129
[؟ لعب ضجة]

599
00:26:27,296 --> 00:26:30,132
[؟ لعب ضجة]

600
00:26:30,182 --> 00:26:34,732
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0